VIA VALDIRIVO 22
34132 TRIESTE (ITALY)
Tel. +39-040-639284  +39-040-630269
P.I.: 00935050328

Fax +39-040-639284
Email: info@hotelalabarda.it

Sei il visitatore nr.

Questa è Trieste, capoluogo della provincia più piccola d’Italia, in un angolo di mondo racchiuso tra roccia e mare, a pochi chilometri da Venezia, Slovenia ed Austria.

… venite a visitarla!

This is Trieste, the capital city of the smallest Italian province, located in a corner between sea and rocks, few kilometres away from Venice, Sloveny and Austria. 

…Come and visit it!

Das ist Triest, die Hauptstadt der kleinsten italienischen Provinz, in einer Ecke zwischen Meer und Bergen, wenige Kilometer entlang von Venedig, Slovenien und Österreich.

…Besichtigen Sie es!

Voilà Trieste, chef-lieu de la province la plus petite de l'Italie, qui se trouve dans un coin entre les montagnes et la mer, proche de Venice, de la Slovénie et de l’Autriche

…venez la visiter! 

He aquí Trieste, capital de la provincia más pequeña de Italia, en un rincón entre montaña y mar, a pocos kilómetros de Venecia, de Eslovenia y de Austria.

… vengan a visitarla!

Это Триест, центр самой маленькой провинции в Италии. Этот уголок мира, находящийся между скалой и морем, расположен недалеко от Венеции, Словении и Австрии.

…Давайте посетите!